Are rules and political correctness getting in the way ?

It is not the question of discriminating but for easy recognition no offence please. In India we call the muslims bhai along with their name like SalimBhai meaning-brother Salim. It is not an offence. In Kerala we address them [muslims] Maphla meaning son-in-law. they do not feel offended.